Μέρτεν και Πόλε: Δύο όψεις στο ίδιο... νόμισμα!

Ο 34χρονος Πόλε ενώ προσάγεται...

Στις 22 Ιουλίου 1976 συλλαμβάνεται στην Αθήνα ο Γερμανός Ρολφ Πόλε (φωτο αριστερά, AP) πολιτικός ακτιβιστής για τον οποίο η κυβέρνηση της ΟΔΓ είχε εκδόσει ένταλμα σύλληψης, θεωρώντας τον τρομοκράτη. Η ευρεία κινητοποίηση της ελληνικής κοινής γνώμης και η υπεράσπιση κορυφαίων Ελλήνων δικηγόρων, απέδωσε (αρχικά) την απόρριξη του αιτήματος της δυτικογερμανικής (τότε) κυβέρνησης. Ωστόσο, κατόπιν πιέσεων και λόγω του ότι η χώρα μας τηρούσε πειθήνια στάση στα κελεύσματα των δυτικών συμμάχων, ο Πόλε τελικά εκδόθηκε και κλείστηκε επί σειρά ετών σε φυλακή ύψιστης ασφάλειας. Χρόνια μετά επέστρεψε στην Ελλάδα, νυμφεύθηκε τη συνήγορό του, εγκαταστάθηκε μόνιμα εδώ και εργάστηκε ως μεταφραστής έως και το θάνατό του που ήρθε το 2004, σε ηλικία μόλις 62 ετών. 

Μέρτεν

Το σκάνδαλο Μέρτεν!

Τη χρονιά που ο Πόλε πιάστηκε στην Αθήνα, πέθανε στη Γερμανία, ελεύθερος και απαλλαγμένος από κάθε "σκιά", ο πρώην ναζί εγκληματίας Μαξ Μέρτεν (1911-1976). Κι όλα αυτά, παρότι ο Μέρτεν πιάστηκε από τις ελληνικές αρχές (1957) και παραπέμφθηκε σε δίκη για τις αμέτρητες εγκληματικές του πράξεις εις βάρος ελλήνων πολιτών κατά τη διάρκεια της κατοχής. Ενώ λοιπόν καταδικάστηκε από το ελληνικό δικαστήριο, η ελληνική κυβέρνηση ενέδωσε στις πιέσεις της δυτικογερμανικής κυβέρνησης. Ο Μέρτεν εκδόθηκε το 1958 στην ΟΔΓ, με τη διαβεβαίωση ότι θα περάσει εκεί από δίκη, για να τιμωρηθεί για τις πράξεις του. Ωστόσο αυτό ουδέποτε συνέβη και ο Μέρτεν απαλλάχθηκε από κάθε κατηγορία (sic) Λεπτομέρεια: και στις δύο περιπτώσεις, πρωθυπουργός στην Ελλάδα ήταν ο Κωνσταντίνος Καραμανλής...